Đắc Độ – Bài hát cảm động do học viên Pháp Luân Đại Pháp sáng tác.



Lời: Đệ tử Đại Pháp đảo Saipan
Nhạc: Tu Nhạc
Ca phổ: Ca phổ [pdf]

Lời tiếng Trung:

落入凡间深处,
迷失不知归路。
辗转千百年,
幸遇师尊普度,
得度,得度,
切莫机缘再误。
Phiên âm Hán Việt:

Lạc nhập phàm gian thâm xứ,
Mê thất bất tri quy lộ.
Triển chuyển thiên bách niên.
Hạnh ngộ Sư tôn phổ độ,
Đắc độ, đắc độ,
Thiết mạc cơ duyên tái ngộ.

Phiên âm Pinyin:

Luò rù fánjiān shēn chǔ,
Míshī bú zhī guīlù.
Zhǎnzhuǎn qiān bǎinián,
Xìng yù Shī zūn pǔ dù,
Dé dù, dé dù,
Qiè mò jīyuán zài wù.

Lời tiếng Anh:

We have fallen to this maze
Helpless, lost, can’t find the way
Searching thousands of years
One day Master reappears

Be saved, be saved
Please don’t miss this chance again
(repeat)

Tạm dịch:

Lạc sâu trong cõi phàm gian,
Mê mờ không biết đường về.
Thấm thoát đã trăm nghìn năm.
May gặp Sư tôn phổ độ,
Đắc độ, đắc độ,
Đừng lỡ cơ duyên lần nữa.

P/S: Pháp Luân Đại Pháp, tên thường gọi là Pháp Luân Công, là môn rèn luyện tinh thần và thể chất theo các nguyên lý Chân Thiện Nhẫn.
Pháp Luân Công giúp nâng cao đạo đức, cải thiện sức khỏe và khai sáng tâm linh, kết hợp giữa “Tu dưỡng tâm tính & Luyện tập thân thể” nên còn gọi là pháp môn Tu Luyện.

Pháp Luân Công là pháp môn tu luyện Phật gia (không phải Phật giáo). Pháp Luân công không tôn giáo, không chính trị, phù hợp tối đa với mọi tầng lớp xã hội, việc theo học hoàn toàn là tình nguyện.

Pháp Luân Công đã được phổ truyền tạị hơn 140 quốc gia và vùng lãnh thổ, đem lại lợi ích to lớn cho hàng trăm triệu người, nhưng lại bị đàn áp phi lý vô nhân đạo tại Trung Quốc, trái với công ước quốc tế về quyền con người.
Để tìm hiểu thêm về Pháp Luân Công truy cập:
hoặc

Nguồn:https://batdongsancom.com/

24 thoughts on “Đắc Độ – Bài hát cảm động do học viên Pháp Luân Đại Pháp sáng tác.

  1. Mình chỉ dám nhận là học viên pháp luân công chứ chưa xứng làm đệ tử vì mình còn phụ những gì sư phụ dạy

  2. Tập Pháp Luân Công rất tốt, bệnh Đau lưng thống khổ tầm 10 năm của tôi, Viêm mũi dị ứng, Rối loạn thần kinh thực vật, Nhân tuyến giáp của Vợ đã khỏi sau khi tập Pháp Luân Công. Mọi người xem thêm các chia sẻ tại https://dieukydieu.net/het/xuong-khop.html

  3. Tôi rất sung sướng và tự hào là một đệ tử chân chính của Sư phụ con xin tạ ơn Sư phụ từ bi vĩ đại xin tạ ơn đại pháp Pháp luân đại pháp hảo Chân thiện nhẫn hảo Sư phụ Li Hồng Chí hảo

  4. Pháp luân đại pháp hảo, nguyện tinh tấn tu luyện theo lời dạy của sư phụ để không phụ lòng ân sư tôn kính!

  5. Bạn có thể cho mình xin bản nhạc không có lời của bài Đắc Độ được không bạn? Mail mình là: lequyminh87@gmail.com

  6. Pháp luân đại pháp hảo, nguyện tinh tấn tu luyện theo lời dạy của sư phụ để không phụ lòng ân sư tôn kính!

  7. Cơ duyên đắc pháp khó gặp.ai đắc pháp rồi phải biết chân quý ,tinh tấn trợ sư chính pháp để sứng đáng là đệ tử Đại Pháp để k phụ công của Sư Tôn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *